18:14. അങ്ങനെയിരിക്കെ നീ എന്നോടു: ചെന്നു നിന്റെ യജമാനനോടു: ഏലീയാവു ഇവിടെ ഉണ്ടെന്നു ബോധിപ്പിക്ക എന്നു കല്പിക്കുന്നുവോ? അവൻ എന്നെ കൊല്ലുമല്ലോ.

18:14. Now you say, 'Go and say to your master, "Elijah is back,"' but he will kill me."

18:14. And now you say, 'Go and tell your master, "Elijah is here." ' Sir, if I do that, Ahab will certainly kill me."

18:14. And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here; and he will slay me.

18:14. And now you say, 'Go, tell your lord, "Behold, Elijah is here"'; and he will kill me."

18:14. And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah [is here:] and he shall slay me.

18:14. And now you say, `Go, tell your lord, "Behold, Elijah is here"'; and he will kill me."

18:14. And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah: {cf15i is here}: and he shall slay me.

18:14. and now thou art saying, Go, say to my lord, Lo, Elijah -- and he hath slain me!`

18:14. Now you want me to go and tell the king that you are here. The king will kill me!"

18:14. Now you say, Go, tell your lord, Behold, Elijah is here; and he will kill me.

18:14. And now H6258 thou H859 sayest, H559 Go, H1980 tell H559 thy lord, H113 Behold, H2009 Elijah H452 [is] [here] : and he shall slay H2026 me.